栏目导航

本港台直播
本港台开奖直播
本港台现场报码

本港台现场报码

本港台直播 > 本港台现场报码 >

还在为学英语发愁吗?英媒分享提高英文写作能

发布时间: 2019-08-13

  据BBC网站8月6日文章,根据英国文化教育协会的估计,在全球范围内约有15亿人学习英语。到2020年,这一数字预期将会增长至20亿。

  英语也是统领全球出版业、互联网、科技、艺术、金融、体育、政治以及海外旅行的第一语言。

  美国英语语言专家本杰明·德雷尔表示,英语是最没有规则的一种语言。这意味着,英语并不好学。

  这里,让我们暂且把发音和英语口语放置一旁,专门来看看如何能提高和改善书面英语写作能力。

  德雷尔是美国出版社兰登书屋的文案总编。他平时的工作就是审阅英文稿件。可以说他是英语书面语言方面的绝对专家了。凭借20多年的工作经验,德雷尔知道怎样才能让英语书写达到清晰简练。

  英语有一个突出特点,自身在发展过程中不断演变和吸收外来词汇,使它更多样化。但有利必有弊,这也使现代人更难读懂莎士比亚的作品。

  德雷尔表示,虽然英语中已很难定义什么是“正确的”或者“标准的”英语,但还是有一些非正式的共识。遵循这些规律有助于你的英语表达和交流。

  首先,最基本的一点是不要犯拼写错误,而且要特别注意同音但不同义的字(homophones)。

  在书写英语时不要使用诸如:非常(very)、宁愿(rather)、真的(really)、相当(quite)、只是(just)、事实上(in fact)、实际上(actually)这些词。

  德雷尔说,大多数人都会在书写时使用这些词。但如果你能尝试一个星期不用这些词,那你的写作水平会立马提升20%。

  德雷尔认为,在英语世界长大的人,由于平时的耳濡目染,都知道英语中有一些所谓不成文的规定:例如,不要用“和”(and)、香港最快开奖结果直播!“但是”(but)这样的词作为一句话的开始。

  然而,德雷尔认为这样的规定并没有什么道理。他说, 用这些字打头并不一定是最佳句式,但不等于不正确。

  不仅如此,他还鼓励人们不要害怕以介词来结尾,虽然在某些情况下,以介词作为一个句子的结尾未必效果都好,但并没有错。

  同样,你也可以大胆地把动词不定式分开,例如,英语中就有“to boldly go”这样的说法。

  他说,这一做法很有效。他建议人们找到一篇自己喜欢和欣赏的范文。然后,逐字逐句地抄写。你可以用笔手抄,也可以用电脑敲出来。

  通过誊抄别人的文字,你会惊奇地发现你能够学习人家文章的韵律、选词用字以及标点符号的运用等等。

  用电脑打英文的读者都知道,网上的英文拼写和语法助手可以帮助你纠正一些英文拼写和语法错误。同时,在你记不清单词拼写时给你提个醒。

  因为有时,作者希望打破一些陈规,让自己的文字和句子更富有创意,但语法助手却告诉你语法有误。

  即使是电脑拼写检查也不完全可靠,特别是遇到同音字时,因此不能完全依赖电脑,比如英文中的reign和rain就是同音字,但意思却完全不同。

  参考消息网8月7日报道外媒称,为了保护法语,法国文化部长促请人民减少使用英语。但此举却引来不少人的不满,他们认为法国总统在演讲当中也使用了不少英语。

  据新加坡《联合早报》8月5日报道,法国向来都为其语言与文化感到自豪,并不断地努力保护法语,免受英语侵略。

  不过,这一言论却引来人们的不满,称总统马克龙也常常使用英文,例如“Start-Up Nation”(初创企业国度)等等。

  上世纪60年代以来,法国一度出现严重的外来文化“入侵”现象。当时,法国很多杂志为了赶时髦,在文章里大量夹杂英语单词,还把美国人经常使用的一些用语习惯生搬硬套到了法语文章里;法国很多产品都用英语来宣传;甚至很多老师上课的时候,也会不自觉地夹杂英语单词,给学生们造成了困扰。

  为此,1992年,法国政府修改了宪法,确立了法语也是法国主权的一个重要组成部分,任何人不得以任何理由侵犯法语在法国的主导地位。

  此外,1994年8月法国国民议会颁布了《法语使用法》,又称“杜蓬法”,旨在保护法语不受英语的影响,让规范的法语在社会文化生活中始终占据主导地位。

  该法规定:公共场所的标语、公告等必须使用法语,如果是引进的广告,原文旁必须附加字体不小于原文的法语;召开国际会议,主办者需提供所有文件的法语概要;法国公民、法人签订合同必须有法语文本,任何个人违反此法令将被罚款。

  参考消息网5月29日报道美媒称,随着特朗普访日,雅子皇后成为公众关注的焦点。

  据美国《纽约时报》网站5月27日报道,日本时间5月27日上午,日本新天皇德仁和皇后雅子在皇宫迎接到访的特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普,会说多国语言的前外交官和哈佛大学毕业生雅子瞬间成了社交媒体关注的焦点。

  报道称, 尽管德仁天皇用英语与特朗普交谈,但当雅子用流利的英语同特朗普夫人交谈时,日本民众仍然大为惊讶。

  一名推特用户使用敬语在一个广泛分享的帖子上写道:“雅子皇后会讲5种语言,她真的很棒很酷。我很崇拜她,希望她能展现出越来越多的能力。”

  一些人觉得,雅子与特朗普交谈的图片表明,她能够利用她的外交技巧帮助推进日本的软实力,甚至可能在父权主义根深蒂固的皇室中为女性确立一个新角色。

  一名推特用户写道:“雅子皇后的笑容好灿烂,她表现得太棒了!她是一个非常出色的人,我真的认为这正是雅子的舞台!外交舞台!”

  报道称,许多日本人看到了55岁雅子的国际首秀。雅子与德仁结婚26年后终于有机会用上了她所受的教育和工作经验。雅子很多年一直深陷其作为女人在日本皇室受到的压力,她的主要任务是为皇室生一名男性继承人。

  美国迈阿密大学人文科学中心主任铃木美宝子(音)说:“我认为,她将充分展现出自己出色的能力。”

  参考消息网7月1日报道美媒称,调查显示,全世界人民仍然认为英语是最值得学习的语言。

  据美国消费者新闻与商业频道网站6月28日报道,根据新的调查,英语被广泛认为是孩子们应该学习的最重要语言,但汉语正在追赶。

  英国市场研究机构舆观调查公司2019年就哪一种语言最值得学习的问题对23个国家和地区的超过2.5万名成年人进行了调查。受访者最多可以选择4个选项。

  这项调查显示,英语在绝大多数情况下被认为是如今孩子们最应该学习的语言。汉语普通话这种在中国被广泛使用的语言名列第二。

  平均而言,在不包括中国受访者在内的受访者中,有31%的人认为汉语对如今的孩子们来说是一项重要的资产。

  法语和西班牙语是紧随其后的重要语言,在法国和西班牙以外的受访者中,有接近三分之一的人认为这两种语言是重要的。

  在美国,有73%的成年人认为英语是需要懂得的重要语言,其次是西班牙语。汉语被列为第三有用的语言,有28%的受访者称孩子们应该学习汉语。

  84%的中国受访者把英语列为需要教授的最重要语言之一,而对汉语持同样看法的受访者比例为81%。

  据悉,在欧洲,英语被绝大多数受访者认为是需要学习的最重要语言,在波兰有91%的受访者认同这一点。

  德国儿童在德国第61届法兰克福国际书展上参加轻松学中文的活动。(新华社)

  而印度、埃及和德国受访者中,认为汉语是需要学习的重要技能的人数比例最低。


友情链接:
Copyright 2018-2021 本港台直播 版权所有,未经授权,禁止转载。